ウミウシの英語名の違い

ウミウシの英語はサウジでは Sea Slugでしたが、マレーシアではNudibranchと呼ばれます。
ちなみにWikiでは下の説明がありました。つまりSea Slug=ウミウシなのですが、ダイバーがウミウシと呼びつつも実際のところ厳密ではウミウシではないものも多く、ウミウシというのは学問上の言葉というより、「海のナメクジみたいなの」の総称。
で、ヌーディことNudibranchiは裸鰓目という学問上の分類で、ウミウシよりは狭義となります。。。。って、どうでもいいか。


Sea slug is a common name which is applied to some marine invertebrates that more or less resemble terrestrial slugs. Most creatures known as sea slugs are actually snails, i.e. they are sea snails (marine gastropod mollusks) that over evolutionary time have lost their shells, or have a greatly reduced shell or an internal shell. The name "sea slug" is most often applied to nudibranchs, as well as to a paraphyletic set of other marine gastropods without obvious shells